CONTES ZA REBOURS

Contes en langue étrangère

Depuis deux ans également, à raison d'une fois par mois en saison scolaire, nous allons raconter des histoires en différentes langues: arménien, russe, turc, lingala, albanais.  Marilou conte l'histoire en français et une traductrice, suzannah, igbale, jacqueline etc.... traduisent dans la langue d'origine

Ces conteries ont pour but de sensibiliser les enfants à la différence et au non racisme.

Depuis cette année, nous allons dans les classes continuer avec un atelier construction d'histoires, illustration et mise en scène sous forme de kamishibaï.

 

C'est très riche comme activité et les enfants adorent!!!   

 

Dans la région de Namur, beaucoup d'écoles comptent des immigrés en quantité et quel bonheur quand un enfant peut entendre une histoire dans sa langue.



28/07/2013
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 20 autres membres